Preise

So individuell wie Ihre Produkte und Dienstleistungen sind, so individuell gestaltet sich die Erstellung eines Angebots für eine Übersetzung, da der zeitliche und inhaltliche Umfang von Projekten in aller Regel stark variiert. Viele verschiedene Variablen sind zu berücksichtigen – selbstverständlich kann ich Ihnen auf Anfrage und nach Definition sämtlicher Anforderungen ein individuelles Angebot zukommen lassen.

Für den Fall, dass Ihnen ein Preis einmal etwas zu hoch erscheinen sollte, möchte ich nebenstehend gern ein – leider nicht näher belegtes – Zitat von John Ruskin anführen. Auf Ihre Anfrage freue ich mich.

„Es gibt kaum etwas auf der Welt, das nicht irgendjemand ein wenig schlechter machen und ein wenig billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften. Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist auch unklug, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann. Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Wenn Sie dies tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres mehr zu bezahlen.“

.